Auch wenn die Beteiligten bis zum ESBRA/ISBRA-Kongress in Berlin eisern schweigen, werfen die Ereignisse ihre Schatten voraus. Aus dem Programm eines Kongresses am 17.9.16 am Hôpital Cochin in Paris:
2.1 - Innovation du bénéfice thérapeutique et complexité du protocole de prescription.
Quels rôle et responsabilité du patient dans l’alliance thérapeutique ? Comment prévenir et gérer les
effets indésirables ? Quelles sont les meilleures pratiques de prescriptions ? Comment la formation
médicale améliore-t-elle la pratique des prescripteurs ? Evènements indésirables versus effets
secondaires, quelle part du baclofène et comment la mesurer ? Où en sont la recherche, les
observations et les témoignages sur d’autres formes d’addictions ?
2.2 - Les suites d’une découverte française.
La contamination virale initiée dès 2008 dépasse-t-elle nos frontières ? Comment s’organise la
Hollande par exemple ? Quels enseignements tirer de la mobilisation en Australie ? Au-delà du
médical, quelles peuvent-être les conséquences sociétales et judiciaires ? Quels sont les nouveaux
paradigmes ? Comment faciliter l’innovation médicale indépendante ?
Mein Französisch ist leider zu schlecht für eine Übersetzung, aber soviel ich verstehe geht es da schon konkret um die Umsetzung der neuen Erkenntnisse, Paradigmenwechsel, gesellschaftliche und juristische Auswirkungen und und... Vielleicht erbarmt sich jemand und übersetzt das alles - danke schon mal im voraus
LG
Praxx
|